You can only filter on staff and students by the following:

There currently isn't a search feature in place for searching by a specific name or adding in a search term into a "search bar" but this could be suggested as feedback to one of the ambassadors you speak to who can pass this over to Unibuddy should they wish to see this in place.